Acompaño, enseño, investigo, escribo, activo conversaciones y creo comunidad.
Observar cómo los seres humanos atraviesan el cambio, la transición y la transformación ha sido una parte inseparable de mi labor.
Lo que recojo en esa observación vuelve a tomar forma en distintos lenguajes: escritura, traducción, imagen, acción, historias compartidas y preguntas que siguen abriéndose en otros espacios.
Son lenguajes que continúan por otros medios.
La escritura
Escribo desde el mismo lugar desde donde acompaño: allí donde una experiencia pide lenguaje, donde una pregunta necesita abrirse y donde algo vivido busca ser comprendido de otra manera.
El lenguaje, cuando nace desde adentro hacia afuera, puede ampliar lo que somos capaces de ver, sentir y conocer.
La traducción es otra forma de acompañamiento: acercar palabras necesarias a quienes pueden encontrarlas en otro idioma, otro territorio o en otro momento de su vida.
Mi trabajo narrativo reúne libros en proceso, traducciones, prólogos y contribuciones editoriales en la intersección entre la muerte, el duelo y el lenguaje.
Activar una comunidad empieza por escuchar lo que ya está vivo en ella.
Una red aparece cuando una necesidad compartida encuentra lenguaje, cuando distintas personas reconocen que están sosteniendo una misma pregunta y cuando ese impulso puede empezar a tomar forma colectiva.
Mi camino ha sido acompañar y hacer fuerza junto a quienes buscan comunicar y fortalecer estructuras que nos permitan recuperar una autoridad compartida sobre la manera en que queremos relacionarnos con la muerte, el duelo y el cuidado.
El objetivo ha sido favorecer la aparición de autogestores: personas y comunidades capaces de sostener sus propios procesos, activar sus recursos y abrir conversaciones en sus territorios.
Cada comunidad que despierta, despierta a otras.
Desde esa visión nacieron redes, espacios de articulación y grupos de trabajo que amplían esta conversación en Latinoamérica y en otros territorios. Son espacios donde la muerte, el duelo y el acompañamiento encuentran una forma colectiva: organización, presencia territorial y cambio cultural.
Acompañar también implica formar.
A través de EspacioFIM, INELDA, las giras de conciencia de la muerte y otros espacios formativos, acompaño a quienes comienzan este camino, a quienes ya trabajan dentro de sistemas institucionales y a comunidades que están desarrollando sus propias estructuras de cuidado.
La pedagogía que sostengo es transpersonal: reconoce el morir como un pasaje con saber propio y entiende la formación como una experiencia que transforma la relación con la mortalidad.
Es abrir un espacio para que puedas revisar tus creencias, ampliar tu presencia y desarrollar una manera de acompañar los umbrales de forma más consciente, humana y sensible al contexto.
Desde esa mirada, la educación se vuelve una forma de servicio: prepara acompañantes, fortalece comunidades y ayuda a que el cuidado pueda tomar forma allí donde hace falta.
ESFIM reúne una parte central de este camino: formación, comunidad de aprendizaje y herramientas para quienes deseen acompañar el morir, el duelo y las transiciones desde una presencia más consciente.
Durante más de diez años acompañé a personas y familias en fin de vida, en el duelo y en las grandes transiciones.
Ese camino me enseñó que la muerte no atraviesa solo a quien está muriendo: también transforma a su familia, a sus vínculos y a la comunidad que acompaña.
En estos procesos aparecen el cuerpo, el tiempo, las despedidas, el legado, el sentido y la necesidad de encontrar una forma más humana de habitar lo que está ocurriendo.
Si necesitas acompañamiento puedes encontrarlo a través de la Fundación Elisabeth Kübler-Ross México Centro, una red de doulas voluntarias que acompaña procesos de muerte, duelo y transición en distintas partes del mundo.
Antes de continuar te invito a reflexionar a través de una carta
Umbral
El sueño colectivo
Redes internacionales
International Doula Council
Espacio internacional vinculado al movimiento de doulas de muerte y fin de vida.
International Working Group
Grupo de trabajo internacional vinculado al campo del acompañamiento, el duelo y el fin de vida.
Visitar IWG →INELDA
Organización internacional vinculada a la formación y expansión del movimiento de doulas en fin de vida.
Ver perfil en INELDA →Trabajo narrativo
Libros en proceso
En Todas Partes y Todo el Tiempo / Everywhere and All the Time
Sobre el proceso de morir como un umbral que revela que todo está conectado, sostenido y guiado por lo invisible.
Consciencia de la Muerte
Un modelo de soberanía comunitaria movilizado por la compasión, nacido del movimiento de consciencia de la muerte en Latinoamérica y más allá.
The Word Comes After
Una indagación sobre cómo las palabras que usamos para hablar de la muerte dan forma a lo que somos capaces de vivir.
Traducciones
El concepto Safari: Un marco africano para los cuidados al final de la vida
Christian Ntizimira. TX: Copell, 2025.
Cultivando el corazón de doula: Fundamentos de cuidado compasivo
Francesca Arnoldy. Contemplative Doula, LLC. VT: Burlington, 2025.
Acompañando a los moribundos: Sabiduría práctica desde el corazón para doulas de fin de vida y proveedores en el sector salud
Deanna Cochran. Traducido con Sofia Plonski. Sacred Life Publishers. TX: Austin, 2022.
Contribuciones
Psychosynthesis in Dreams: Engaging Dream Imagery in Psychosynthesis Coaching
Publicado en The Call of Self. Synthesis Press. MA: Amherst, 2018.
Cathexis / Decathexis: Understanding the Neurological Process of Loss
Publicado en Beginners Guide for Care of the Dying, Pranab Kumar Basu. India, 2022.
Prólogos y prefacios
Prefacio de Positive Life Transformation: A Blessing of Bereavement
Dr. Pranab Kumar Basu. Publicado.
Prólogo de Don't Wait for Death to Wake You Up
Chris Eaton. Próximamente.
Contribuciones editoriales adicionales
Revisión de pares
A Guide to Grief. Cole Imperi. Kids Can Press, 2024.
Endorsement y presentación
Kindred Grief Care. Francesca Arnoldy. Contemplative Doula, 2026.
Edición de traducción idiomática
Diadem: Selected Poems. Marosa di Giorgio. Traducción de Adam Giannelli. BOA Editions Ltd. Lannan Translations Selection Series, 2012.
Sueño colectivo · Collage digital
Wilka Roig · 2022 – 2024
Quince umbrales del sueño colectivo. Pasá el cursor sobre el mazo para despertar una carta; hacé clic para revelar su mensaje. O dejá que el oráculo elija por vos.